COURS ET EXERCICES D'IMPROVISATION
Cours d Improvisation Theatrale 2017 2018
COURS ET EXERCICES D'IMPROVISATION

COURS IMPRO THEATRE 2017-2018 ET EXERCICES pour apprendre à improviser cours et ateliers
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 EXERCICE DE LANGUES (développer l imagination)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lamiel
Admin
avatar

Nombre de messages : 570
Age : 102
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: EXERCICE DE LANGUES (développer l imagination)   Mar 27 Mai - 2:09

3 acteurs discutent en langue etrangere inventée, 3 autres refont la meme improvisation en francais, tout en gardant les memes intonations

3 acteurs discutent en langue etrangere, 3 autres acteurs traduisent dés que l un des acteurs du premier groupe a parlé. Cela permet d'accentuer le rapporchement entre les 2 langages, éventuellement de faire des "contresens" (longue diatribe etrangére, traduit par "non" ! par exemple

_________________
Ne jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire faire le surlendemain par quelqu'un d'autre


Dernière édition par Lamiel le Lun 10 Oct - 3:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://atelierimpro.lightbb.com
Alicia

avatar

Nombre de messages : 14
Age : 27
Date d'inscription : 17/06/2009

MessageSujet: Re: EXERCICE DE LANGUES (développer l imagination)   Mer 17 Juin - 6:10

J'avais un exercice du même genre, mais ça se présentait un peu différemment :

L'impro se fait à 2.
Un acteur qui fait un discours à un public, mais dans une langue étrangère inventée, le gromeuleu !
Et avec lui, il y a son interprète, qui doit traduire ce qu'il dit pour le public !

Et c'est très marrant ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sadia



Nombre de messages : 7
Age : 66
Date d'inscription : 04/09/2011

MessageSujet: Re: EXERCICE DE LANGUES (développer l imagination)   Ven 7 Oct - 7:28

Je connais la même chose mais en imitant des langues étrangères. C'est effectivement très drôle ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cécile



Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 20/10/2008

MessageSujet: Re: EXERCICE DE LANGUES (développer l imagination)   Lun 10 Oct - 7:16

C'est génial cet exercice ! Qu'est-ce qu'on a pu rire ! surtout en ces temps électoraux : le "traducteur" qui connaissait les opinions politiques du "discoureur", s'est fait un plaisir de traduire des opinions contraire !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: EXERCICE DE LANGUES (développer l imagination)   

Revenir en haut Aller en bas
 
EXERCICE DE LANGUES (développer l imagination)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'ennui développe l'imagination... Ouais 'fin bref -_-" j'me suis amusée 'vec l'appareil [noony4]
» Vire-langues,,,Amusez-vous bien en prononçant ces petits mots.
» Un Goût Amer
» L'histoire ,la porte ouverte a l'imagination (explication)
» CM foot HD suisse - commentaires multi-langues

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
COURS ET EXERCICES D'IMPROVISATION :: COURS D'IMPROVISATION THEATRALE :: EXERCICES D'IMPRO-
Sauter vers: